pleural cavityn. The space that develops between the two pleurae when there is fluid between them. Also called pleural space.American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.